〔記者洪瑞琴/台南報導〕「大家好,這是台南市政府製作的廣播…每一句台語唸一遍,英語唸三遍,大家有時間加減聽,有閒跟著唸,也可以下載到手機來聽喔!」

「來坐喔!Welcome!」「要呷(吃)啥?What would you like to eat ?」。

 

市府為了推動英語第二官方語言,在先前已選擇具「國際知名度」的花園夜市為英語友善示範環境,每月錄製一集簡易學習版廣播,鼓勵攤商學英語,夜市管委會還主動在LINE群組下載,攤商忙做生意,若有空時就可重複聽唸。

 

賣蚵仔煎的五十四歲陳老闆說 :「聽係聽啦,講『你好嗎』這類簡單字可以,但要進一步會話有些困難」;他也直白說「外國人通常是問價錢,用手比數字,會比講英語容易」。阿成賣手機套飾,曾到美國遊學的他說,對年輕人而言,學英語不困難,不乏年輕攤商樂意吸收。

 

管委會人員說,攤商晚上忙白天休息,甚至有些年長者「不認識廿六個字母」, 「 這沒有強迫性,『加減聽、加減學』,就沒有壓力」。市府也打算製作中英譯紙板,方便攤商與外國客人溝通。

 

外籍老師Peter和Ben說,小吃店家牆上搭配產品照片與雙語品名,即使與店家用英語溝通程度有限,但「用指的」就能買到想要的東西,很方便。

 

傳統包子店老闆李雲郁說,自從有雙語化標示後,外國客能買的各式口味包子變多了,可是光翻譯商品名稱,外國人還是不清楚,建議市府製發解說牌,要搭配原物料的中翻英,他們才能更理解「吃的是什麼」。

 

文章標籤

阿水伯手工包子店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

2016無米樂公益路跑活動昨天在後壁菁寮國小前登場,今年推廣「以領養代替購買、用愛照顧毛小孩」觀念,號召熱愛跑步和關懷流浪動物的民眾參與,也鼓勵民眾帶著寵物犬參加,有一百卅隻寵物犬在主人的帶領下一起參與路跑,現場汪汪聲不斷,相當熱鬧。

 後壁區長魏文貴表示,後壁區有漂亮的田園風光,這次無米樂公益路跑將運動休閒和愛心公益結合在一起,鼓勵愛好路跑和關懷流浪動物的民眾參加,路跑分為六公里的「一般組」、三公里的「汪汪組」,以及汪汪親友陪跑組,吸引五百名民眾參加。

 今年的汪汪組不分犬種都可以參加,吸引全台各地的民眾為自家寵物犬報名,共有一百卅隻狗狗參與,在主人陪同下一起參與路跑,狗明星「Q將」和「魷魚絲」以及哈士奇家族都到場,現場相當熱鬧。

 來自嘉義縣鹿草鄉的葉姓家族十六人,帶著家中的兩隻杜賓狗、一隻貴賓狗一起參加路跑,葉姓民眾說,養狗三年,帶狗兒參加路跑運動一下,也和其他寵物狗認識交流。

 市府交通局秘書室主任郭淑芬帶著兩隻寶貝柴犬參加路跑,她說,有機會讓狗兒與其他小狗一起路跑,覺得有趣。

 市府經發局副局長殷世熙、主秘王俊博、專委吳建德等人也參與活動,後壁菁寮老街規劃有市集攤位,鼓勵參與活動的民眾深入菁寮社區,品嘗在地美食小吃,並學習彩繪米袋、藍染方巾、製作稻草筆等。

文章標籤

阿水伯手工包子店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

李海水(中)因自己自幼失學,因此不惜送包子鼓勵有心向學的學童。 (記者趙傳安攝)

 

考一百分 李海水就送學童包子

記者吳孟珉2016-04-10

 

  出生在安平區漁光里,因此命名李海水,但卻因父母早逝,沒有成為打魚郎,反而為了撫養弟弟,成了餅店小學徒。他在四年前開店和兒子齊力打拚,更為了彌補失學遺憾,只要學生拿一百分考卷就免費送一粒包子,雖然所費不貲卻是滿心歡喜,他說看到孩子努力向學一切就值得。

 

  七十五歲的李海水,自幼在海邊長大,不過小學畢業時父母相繼過世,由於還有一位就學中的弟弟要扶養,只好輟學去餅店做小學徒,失學的滋味點滴在心頭。

 

六十年製餅生涯,李海水經歷克林食品、百香餅家、富昌餅舖、丹比食品,從麵包學徒、糕餅師傅到自己開店經營,至今有一甲子功夫,而且因美食的製作涉及不同層面,跨足包子、糕餅、西點烘焙,節慶禮品等食品的製作,練就一身好手藝。

 

    四年前,李海水的獨子雲郁決定辭去銀行工作回家繼承衣缽,原準備退休的李海水因此重操舊業,每天清晨三點半就摸黑起來製作包子,雖然辛苦,但三代同堂其樂融融。而且學生憑一百分考券就送一粒包子,曾經一次月考就送出一百多粒,還有小朋友遠從台北來換一百分包子。

 

李海水說,看到滿分學生來換包子,尤其是「常客」不斷上門就覺得十分開心,只要小朋友努力向學,送出再多包子都沒關係。

文章標籤

阿水伯手工包子店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

記者施春瑛/台南報導  2016-04-14  台南市安平區育平路345號 06-2989586


安平區石門國小開辦的夜天使課後班照顧及寶貝台灣課後班,人數合計已多達七十餘人,鄰近學校的阿水伯手工包子店擔心這些課後留校到晚上的小朋友會肚子餓,常常主動送來暖呼呼的愛心包子,不僅填飽小朋友的胃,也溫暖了小朋友的心。

 

阿水伯手工包子店位在安平區,離石門國小很近,老闆李雲郁說,因為擔任石門國小志工,放學時常看到一群學生不是往校門口走,而是集合到夜天使、寶貝台灣課後照顧班寫功課,每天都要待到晚上六、七點才回家。

 

李雲郁說,這些孩子積極肯學,是一群值得鼓勵的孩子,擔心他們在學校留到晚上會餓肚子,所以拿自家產品包子請他們吃,除鼓勵學生外,也以具體行動給予石門國小支持。

 

校長郭芳朱表示,阿水伯包子店大方請學童吃包子的善行已經持續兩年,石門國小課後照顧的孩子受惠良多,同時,石門國小學童還可以月考一百分的考卷換得一份包子,讓孩子好開心,也更知道努力用功。

 

未來阿水伯對於學校關懷的行善範圍將擴大到安平區鄰近所有學校,也希望藉此機會能夠拋磚引玉,喚起更多社會團體的資源注入學校教育,幫助並鼓勵更多需要栽培的學生。

 

擔心石門國小課後班照顧班學童餓肚子,阿水伯手工包子店常送包子請小朋友吃。

 (記者施春瑛攝)

阿水伯手工包子店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小熊大仔甚至自創這麼一句「肉包子打吳阿湖,有去無回。」

阿水伯包子不只是種傳承的意象,總讓我感覺是在吃一種回

饋。

 

 

 

台南市安平區育平路345號 06-2989586

 

【台南美食-反斗賞味】報導

http://www.jump1314.com/%E5%95%86%E5%B1%95%E5%8D%81%E5%A4%A7%E5%A5%BD%E7%BE%8E%E5%91%B3/

文章標籤

阿水伯手工包子店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 記者陳銀全/台南報導
  • 2016-04-18
  •  

安平區育平路阿水伯包子店推出考試滿分送包子活動,日前一名就讀苗栗縣后庄國小一年級的宋姓學童,帶著一百分的考卷前來兌換包子,為鼓勵學童,當場送他一顆包子,阿水伯包子店笑說,這可能是最遠來兌換包子的學生。

 阿水伯包子店推出只要考試一百分就可兌換一顆包子活動,原本是以安平區的國中、小學童為主,但後來也有來自南市其他學校的學童來兌換。

 一名就讀苗栗縣后庄國小一年級的宋姓學童,日前利用假日南下兌換包子,阿水伯包子店說,當初只表示拿滿分考卷就可兌換,沒有明確規定縣市,加上該名學童遠從苗栗前來,因此決定提供包子。

 阿水伯包子店轉述指出,該名學童是從網路上獲知考試滿分可換包子的活動,才會和家人南下兌換包子,順便一遊安平。

 

 

  • 安平阿水伯包子店推出考滿分換包子活動,日前一名就讀苗栗后庄國小學生,持滿分考卷兌換包子,店家也樂意送出。
  • (記者陳銀全翻攝)

 

 

 

 

 

 

 

 

文章標籤

阿水伯手工包子店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

賴神推薦臺南在地美食-阿水伯包子
 
 
阿水伯包子
2015台南藝術節
友好商家 記者會
 
 
 
 
 
賴神說:
任何一個人到臺南
都可以吃到阿水伯肉包
 
 
阿水伯與賴神相見歡
 
 
賴神好奇
 
阿水伯  棒球大香餅
 
怎製作的
 
 
賴神與阿水伯團隊  合照紀念
 
 
賴神與2015台南藝術節
 
友好商家  記者會
 
合影留戀
 
 
 
阿水伯包子官網:http://www.16888.idv.tw/
阿水伯包子粉絲團:https://www.facebook.com/AShuiBo
阿水伯包子官方LINE:http://accountpage.line.me/q/eOeY_L4-6B
台南市安平區育平路345 06-2989586 營業時間每日06:00~18:30
文章標籤

阿水伯手工包子店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

受邀台南市市民卡記者會-阿水伯包子

 
  為提昇臺南城市競爭力,打造臺南成為文化與智慧科技兼具的居住環境,市府於4月1日推出「臺南市市民卡」(下稱市民卡)電子智慧票卡,今(1)日上午特於民治市政中心舉行發佈記者會,台南市長賴市長、副市長顏純左、曾旭正、台南市議會蔡育輝議員、李退之議員、賴惠員議員、立委黃偉哲服務處及伯利恆文教基金會執行長甘惠忠神父、公車達人陳信誠先生也特來共襄盛舉,共同參與啟用儀式。
 
賴市長表示,今日是台南歷史性的一刻,「市民卡」的發行不僅是臺南的第一次,亦是六都的第一次,市民卡兼具了身分識別、福利、登載、繳納規費等多項功能,相信透過本卡,不僅能讓市民享受到便利的市民服務,更有助於提升市民對臺南的認同感。
 
記者會上賴市長特別向民眾介紹,「臺南市市民卡」就像是臺南市民的第二張身份証,它採用的是一卡通「記名式」電子票證,提供設籍本市的市民申辦,可用於繳納行政規費、停車費、搭乘公車、火車以及小額消費,並可作為借書證、進入古蹟場館的證件等等,而未來市府也會持續落實市民卡,爭取更多的便利性功能,讓臺南市智慧化服務的面向能更上一層樓。
 
藉由市民卡的發佈,代表著市民的日常生活已朝「電子支付」的新里程碑邁進,對此,賴市長特別向市府團隊表示感謝,也謝謝高雄市長陳菊及一卡通董事長王國材的鼎力協助。市長表示,市民卡的發行代表著市府對市民的服務更臻完善,也希望市民在擁有這張卡後,能感受到便捷與光榮,並進一步達到對家鄉的認同感。
 
隨著智慧科技的興起,日常生活運用電子票證取代現金支付方式已成為未來趨勢,也是邁入智慧城市的表徵。民政局長陳宗彥也表示,市府於去(103)年三月份即開始籌劃「臺南市市民卡」的推出,最後依據市民的身分別推出「寶貝卡」(屬於0歲至入學前兒童)、「學生卡」(屬市立高級中等以下學校之學生)、「一般卡」(不屬寶貝卡、學生卡及社福卡等身分者)及「社福卡」(計屬年滿65歲長者之敬老卡、身心障礙市民之愛心卡及陪伴身心障礙之愛心陪伴卡)四種卡別。另外,針對喜愛臺南文化與風俗民情的觀光客,市府也特別設計「紀念卡」,預計將於今年5月份於全國四大便利商店上市,觀光客可使用「紀念卡」搭乘臺南6大幹、支線公車,到其想要的觀光景點,輕輕鬆鬆享受乘公車輕旅行遊臺南的便利。
 
陳局長進一步提到,為方便不同族群的申辦,「寶貝卡」配合新生兒的多項政策,於戶政事務所即可申辦;「社福卡」則由37區公所的社會科來辦理;「學生卡」則是配合學年度,於9月份開學時,各國中小學的學生就可拿到;適用於「一般卡」的市民可就近向各區公所的民政課來辦理,除此之外,台南市政府永華及民治市政中心的一樓也都有提供申辦作業,歡迎民眾多多利用。
 
「臺南市市民卡」具有一卡通的便利功能,搭乘幹線、支線公車享前8公里免費優惠,學生卡再享85折優惠,持社福卡搭乘全免費,除所提供市民搭乘公車優惠措施外,在四大超商及一卡通特約商店使用,均能享受超值的折扣優惠,如4/1~4/28於統一超商每週累計滿188元贈北海道霜淇淋,OK超商4/15前購買指定鮮食單筆滿50元加贈「貓小P磁性書籤」,還有其他臺南地區的知名商家如安平49人文餐管、西井村、吳萬春蜜餞、韓金婆婆、夕遊出張所、光南…等,均可享有市民卡優惠。更多「市民卡」資訊請上「臺南市市民卡網站」網址http://civilcard.tainan.gov.tw/。
 
 
 
 
南市市民卡官網
 
 
臺南市民卡DM簡介
 
 
臺南市市民卡發行記者會
 
 
 
 
 
 
臺南市市民卡各項優惠
 
 
文章標籤

阿水伯手工包子店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

安平石門國小足球代表隊 獲臺南市足球錦標賽冠軍

 
安平石門國小足球代表隊 
獲臺南市足球錦標賽冠軍
  安平區石門國小二年二班小朋友,最近代表校方參加台南市普及化運動國小樂樂足球錦標賽,連贏四場榮獲二年級組冠軍。阿水伯傳統手工包子店的老闆李雲郁為獎勵這群小朋友,特別製作「足球椪餅」當獎勵,拿到椪餅的小朋友都超興奮,直說捨不得吃,要拿回家當紀念品。
 在校長、教練、老師及家長的支持下,足球已成了石門國小的全校運動,從幼兒園到六年級、不管男生或女生,都能組隊對外比賽,去年就奪得市長盃足球女子組冠軍、小小世界盃冠軍,今年又獲足球對抗賽女子亞軍及樂樂足球賽冠軍。
 這次二年二班的小朋友拿到樂樂足球錦標賽冠軍,在石門國小擔任志工爸爸的阿水伯傳統手工包子店老闆李雲郁得知後,特別製作足球造型的安平椪餅來當做獎勵,希望小朋友繼續練習踢足球,提升自己的球技,為石門國小及安平區爭光。拿到足球椪餅的小朋友都很開心,直呼獎品超可愛,很捨不得吃下肚。
 
 校長郭芳朱表示,阿水伯包子店除了獎勵石門國小的小小足球員,對於認真讀書的小朋友也都給予實質的獎勵,只要月考考試得到滿分就能憑考卷換包子,因為這樣的獎勵措施,讓孩子有努力的動機都特別用功,目前已有不少學生去阿水伯兌換包子。
阿水伯包子官網:http://www.16888.idv.tw/
阿水伯包子粉絲團:https://www.facebook.com/AShuiBo
阿水伯包子官方LINE:http://accountpage.line.me/q/eOeY_L4-6B
台南市安平區育平路345 06-2989586 .0919-159-970
營業時間每日06:00~18:30
 
 
學校足球代表隊團體合照
 
 
冠軍  至高榮譽
 
 
石門國小還有更多傑出表現
 
讓我們繼續看下去
 
 
我們的校長 – 郭芳朱
 
「教育的績效要在孩子身上看到,才是有效的教學」、「樂當孩子生命中的貴人,為每個孩子開啟更多生命窗口」、「許諾並共同實踐教育家福祿貝爾所說的『教育之道無它,唯愛與榜樣而已』」,時時以教育為先、以學生為重,期許營造民主開放、關懷溫馨、真愛和樂的校園氛圍,回歸教育的本質,帶好每一位學生為己任,營造更多的舞台讓孩子盡情揮灑個人潛能,是個人對教育工作秉持的一貫理念。
 
「用心工作去尋找感動,就能從感動中去實現夢想」、「人生有夢、築夢踏實」,未來最大的心願是:樂當教育的築夢者,做個教育園地永遠的快樂園丁。付出就是收穫,透過不斷的參與與投入,讓我成長與茁壯,更重要的是儲備個人圓融的處事能力,面對未來的考驗與挑戰。
 
「愛是在別人的需要上看到自己的責任!」
 
校長領導學校就如同經營企業般,要以最具教育、創意、人性、多元的方式,具備教育願景、創意發展能力、領導經營能力與教育熱忱及執行能力,才讓學校教育發揮最大功效,帶好每ㄧ個孩子。個人自認不但具備優秀校長之素養與領導能力,心中並有明確之辦學藍圖,深信可以帶領學校成員,建構一個使家長放心、教師安心、學生有信心的終身學習校園,引領每個孩子正向發展、快樂學習、充分展能,建構善良、成功、快樂與健康的未來人生。
 
校長的話:
 
阿水伯包子官網:http://www.16888.idv.tw/
阿水伯包子粉絲團:https://www.facebook.com/AShuiBo
阿水伯包子官方LINE:http://accountpage.line.me/q/eOeY_L4-6B
台南市安平區育平路345 06-2989586 營業時間每日06:00~18:30
文章標籤

阿水伯手工包子店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不再雞同鴨講 商品設雙語看板-阿水伯包子

 

不再雞同鴨講 商品設雙語看板-阿水伯包子

記者黃宣翰∕台南報導聯合報
「Sun Cake是太陽餅」,安平區阿水伯包子店經台南市政府經發局輔導,昨天製作好中英文對照看板,銷售商品及價格,一目瞭然,讓外國觀光客感受到友善的雙語服務環境。
「Chinese Nut Cookie是桃酥餅」、「White Sugar buns是白饅頭」,位於安平區育平路阿水伯包子店銷售商品及價格,都製作有中英文看板對照,讓外國遊客不用翻譯就能看得懂。
老闆李海水說,想起之前遇到外國人都「雞同鴨講」,現在店面商品及價格皆有中英文對照,不再害怕與外國觀光客溝通。阿水伯包子店為鼓勵國中、小學生,凡月考任何一科成績100分,就可拿考試卷換15元的鮮肉包。
文章標籤

阿水伯手工包子店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼